am 9. Juli 2003